انتخاب رنگ سبز انتخاب رنگ آبی انتخاب رنگ قرمز
بازی آنلاین رادیو آنلاین آپلودسنتر عکس

خوراک آر اس اس

عضویت در گروه پی سی آی


webshad.ir P30i.com




نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1

موضوع: دانلود کتاب صوتی «ترانه های ميهن تلخ» ترجمۀ شاملو

  1. Top | #1

    آفلایـــن

    تاریخ عضویت
    Oct 2009
    شماره عضویت
    26
    عنوان کاربر
    عضو رسمی تیم مدیریت پی سی آی
    محل سکونت
    رشت
    لایک های دریافتی
    1539
    لایک های ارسالی
    1919
    نوشته ها
    16,157
    میزان امتیاز
    66179

    مرورگر: Firefox سیستم عامل : Windows-7 آنتی ویروس : Avast

    دانلود کتاب صوتی «ترانه های ميهن تلخ» ترجمۀ شاملو

    شعر صوتی مجموعۀ ترانه هاي ميهن تلخ سرودۀ يانيس ريتسوس، ترجمۀ احمد شاملو



    آهنگساز: ميکيس تئودور اکيس
    اجرا با صدای احمد شاملو یا مظفر مقدم
    حجم هر فایل: 5 مگابایت
    منبع: کتابخانه گویا
    اشعار کوتاه اين مجموعه – ترانه هاي ميهن تلخ – نمونه بديعي از" شعر و موسيقي" مقاومت است در دوره هشت ساله حکومت سياه سرهنگان بر يونان. از 1967 تا 1974.



    بخشی از مقدمۀ مترجم (احمد شاملو): هيچ کس حتی براي يک لحظه نبايد گرفتار اين خوش خيالي باطل شود که با شکست آلمان هيتلري، فاشيسم براي ابد به گور سپرده شده است يا با سرنگون شدن حکومت سرهنگان در يونان، سرهنگان سراسر جهان بدين نتيجۀ تاريخي رسيده اند که سر نيزه و گلوله براي حکومت کردن وسيلۀ قابل اعتمادي نيست. چرا که اوباش و اراذل با مغز و منطق انديشه نمي کنند و لاجرم از تاريخ چيزي فرا نمي گيرند.

    انتظار
    این چنین، در چشم انتظاری
    شب ها چندان دراز مي گذرد
    که ترانه ريشه افشان کرده درخت وار بر باليده است.

    و آنان که به زندان ها اندرند- مادر!-
    و آنان که روانه ي تبعيد گاه ها شده اند
    هر بار که آهي بر آرند
    - نگاه کن!-
    اين جا برگي بر اين سپيدار
    مي لرزد.

         
     

    [فقط کاربران عضو شده می توانند لینک ها را ببینند ]

     

         
     

    [فقط کاربران عضو شده می توانند لینک ها را ببینند ]

     

    کوروش کبیر (منشور شوشیانا):
    بدی مکنید تا بدی به شما نرسد
    نیکی پیش بیاورید تا نیکی به پیش بازتان بیاید
    و بدانید که پروردگار
    مردمان را در شادی و شادی را برای مردمان آفریده است
    و او که شادی را از مردمان بگیرد
    بی شک از گماشتگان شیطان است
    [فقط کاربران عضو شده می توانند لینک ها را ببینند ]
    [فقط کاربران عضو شده می توانند لینک ها را ببینند ]

    [فقط کاربران عضو شده می توانند لینک ها را ببینند ]

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    تاریخ عضویت
    Always
    محل سکونت
    Advertising world
    نوشته ها
    Many
     

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. جالب ترین کلیپ های خارجی با موضوعات متفاوت
    توسط ROYAL در انجمن کلیپ تصویری
    پاسخ: 4
    آخرين نوشته: 05-Oct-2013, 04:38 PM
  2. پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 11-Jun-2011, 09:48 AM
  3. سبک سازی
    توسط Marya در انجمن رشته معماری - نقشه برداری - ساختمان
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 03-Aug-2010, 11:19 PM
  4. دانلود بازی سیمز 3 ( The Sims 3: World Adventures )
    توسط Administrator در انجمن دانلود بازی های جدید
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 22-May-2010, 04:16 AM
  5. موسیقی کوتاه ( مخصوص رینگتون موبایل)
    توسط Administrator در انجمن رینگتون - کلیپ صوتی
    پاسخ: 4
    آخرين نوشته: 20-Oct-2009, 12:16 AM

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •